הוצאת "פרדס" פרסמה לאחרונה מהדורה חדשה בשפה העברית לספר היסוד מאת פאולו פריירה "פדגוגיה של המדוכאים". הספר פורסם לראשונה בעברית ב-1981 בהוצאת "מפרש" ובתרגומה של כרמית גיא. המהדורה אזלה לפני שנים רבות וניתן להשיגה אך בעותקים ספורים ובספריות. את המהדורה החדשה תרגמה נעמי זוסמן, ובכריכתה האחורית מופיע קטע קצר לציון מאה שנה להולדת המחבר מאת אדם אלי (הקטע פורסם גם ב"זו הדרך"). פריירה (1997-1921), יליד
משלחת המורכבת מראשי הקונפדרציה הכללית של העובדים (CGT) – ארגון העובדים הגדול בצרפת – ביקרה בשבוע שעבר בישראל ובשטחים הפלסטיניים הכבושים. בראש המשלחת עמד המזכ"ל פיליפ מרטינז, שנאלץ לשוב לארצו יממה לפני סיום הביקור בעקבות החרפת השביתה בבתי הזיקוק בצרפת (ר' בהמשך). המשלחת סיירה בשכם, ברמאללה ובקלקיליה, ונפגשה עם ראשי הפדרציה הכללית של האיגודים המקצועיים הפלסטיניים. הביקור כלל פגישה עם פעילי איגודי העובדים,
כמדי שנה לקראת חופשת החגים, ממליצה מערכת "זו הדרך" על חמישה ספרי קריאה שפורסמו בחודשים האחרונים. הכלוב / פידא ג'ריס, מכון ון ליר ופרדס, 108 עמ' קובץ סיפורים של הסופרת הפלסטינית המתגוררת ברמאללה. ראה אור בסדרת "מכתוב" בהוצאת מכון ון ליר בשיתוף עם הוצאת פרדס. אחד מסיפורי האסופה נפתח במילים: "שמי ג'ניפר תומפסון, ואני מניו יורק. אני עובדת בתחום פיתוח כישורי הפרט, והיום אני
סרטה של הבמאית אורית פוקס רותם "סינמה סבאיא" עלה לאקרנים בשבוע שבעבר. הסרט מגולל את סיפורן של שמונה נשים יהודיות וערביות, צעירות ומבוגרות, רווקות ונשואות. הנשים עובדות יחד בעיריית חדרה, ונשלחות להשתתף בסדנת קולנוע לצורך קבלת גמולי השתלמות. הסרט מחולק לשמונה חלקים, בהתאם למספר מפגשי הקורס. בלִבו עומדת הדינמיקה הקבוצתית המרתקת שמתפתחת בין קירות החדר, ולצדה קטעי הוידאו. את הסדנה מעבירה רונה (דאנה איבגי), במאית
הסרט הצרפתי החדש "עולם אחר", המוקרן בימים אלה ברחבי הארץ, הוא אחד הסרטים הפוליטיים ביותר שעלו לאקרנים בשנה האחרונה. הסרט הוא חלק מטרילוגיה בבימויו של סטפאן בריזה. הראשון בסדרה, "חוקי השוק" (2015, הוקרן בישראל בשם "ערכו של אדם"), מגולל את סיפורו של מאבטח באזור מוכה אבטלה ועוני. הסרט השני בטרילוגיה הוא "במלחמה" (2018), המציג את סיפורו של יו"ר ועד עובדים במפעל לייצור רכב. עובדי
העיתונאי והסופר הוותיק דני רובינשטיין ("דבר", "הארץ") פרסם לאחרונה מחקר ביוגרפי רחב-היקף (הוצאת "ידיעות ספרים", 2022) העוסק בקורות חייו של הסופר והפעיל הפלסטיני הנודע ע'סאן כּנפאני. כותרת הספר: "מדוע לא דפקתם על דפנות כל המיכלית?". ע'סאן כּנפאני היה בן 17 בלבד עת התחיל ללַמד בבית ספר לילדי פליטים פלסטינים בדמשק. באחד השיעורים הראשונים צייר על הלוח תפוח ובננה, וביקש מן הילדים להעתיק את הציורים. הוא
סינמטק הרצליה יקרין ביום שלישי הקרוב את הסרט "נאמנות" (צרפת, 2020) בבימוי אֶליֶה סיסטֶרן. הסרט מגולל את קורות חייו של פעיל קומוניסטי צרפתי שהוצא להורג באלג'יריה בידי הכוחות הקולוניאליסטיים. זאת בשל סיועו למחתרת החזית האלג'יראית לשחרור לאומי (FLN). הסרט מוקרן בימים אלה גם בסינמטק תל-אביב, הוט סינמה כפר סבא, הוט סינמה חיפה והוט סינמה קריון. עלילת הסרט מתרחשת בשנת 1956 ומספרת את סיפורם של הזוג
הוצאת ספרי נובמבר החלה במבצע גיוס משאבים המוני למען פרסום הספר "שירת מחאה בישראל – שירה עברית פוליטית בתחילת המאה העשרים ואחת" מאת מבקר הספרות, הסופר והמשורר עמיר עקיבא סגל. במהלך השנים שסוקר הספר "ההתפרצות של שירת המחאה הייתה גדולה משהתקיימה בכל תקופה אחרת בהיסטוריה של השירה הפוליטית בשפה העברית". קבוצות משוררים, כתבי עת, ספרי שירה, אירועי שירה ודיונים מילאו את עולם השירה בישראל. הספר
לאחרונה פרסם האדריכל והמרצה שרון רוטברד אסופה עבת כרס (יותר מ-540 עמודים!) תחת הכותרת: "מלחמת הרחובות והבתים וטקסטים אחרים על העיר" (הוצאת בבל). במשך שנים ליקט רוטברד טקסטים ותרגם אותם לעברית מצרפתית (רובם תורגמו לראשונה). מדוע מצרפתית? משום שהעיר העומדת במרכז האסופה היא לא אחרת מאשר פריס. רבים מקוראי "זו הדרך", גם אלה שאינם אדריכלים או בוגרי בצלאל, ודאי מכירים את רוטברד מספריו הקודמים: "משפטי
הוצאה של עמותת "אחותי – למען נשים בישראל" פרסמה לאחרונה את הספר "יוצרות שינוי – על אמנות ואקטיביזם בישראל". הספר הוא אנתולוגיה בת 206 עמודים, הכוללת מאמרים אקדמיים, רשימות, שירה ומבחר תיעודי של יצירות אמנות המקדמות שינוי חברתי. הספר מציע סקירה היסטורית, תוכנית ורעיונית של קורות האמנות האקטיביסטית, הפמיניסטית והמזרחית בישראל. עורכות האסופה, ד״ר טל דקל ושולה קשת (קשי) מציינות במבוא: ״אנתולוגיה זו מביאה קולות
