fbpx

ב-23 ביולי 1888 מקהלת פועלים בעיר ליל הצרפתית שרה לראשונה את המנון מעמד העובדים: "האינטרנציונל"

האינטרנציונל נכתב בצרפתית על ידי אז'ן פוטייה בעת התקוממות הפועלים של הקומונה הפריזאית ב-1871

ב-23 ביולי 1888 מקהלת פועלים בעיר ליל הצרפתית שרה לראשונה את המנון מעמד העובדים: "האינטרנציונל". מילותיו נכתבו בצרפתית על ידי אז'ן פוטייה (1887-1816) בעת התקוממות הפועלים של הקומונה הפריזאית ב-1871. ההמנון הולחן בידי פייר דגייטר (1932-1848). קומוניסטים, סוציאליסטים, אנרכיסטים וסוציאל-דמוקרטיים שרו את "האינטרנציונל" במשך שנים והוא תורגם לעשרות שפות ובהן עברית (בכמה גרסאות), ערבית ויידיש.
הגרסה הרוסית של השיר, בתרגומו של ארקדי (אהרון) קוץ מ-1902 שימשה כהמנון של ברית המועצות עד 1944 ולאחר מכן של המפלגה הקומוניסטית של ברה"מ. התרגום המקורי לרוסית כלל שלושה בתים ופזמון. בהמשך נוספו בתים נוספים ושונו חלק מהמילים המקוריות.
אילוסטרציה של האינטרנציונל

אנו עושים מאמצים להביא ידיעות בדוקות ומדויקות, ולא להפר זכויות יוצרים. אם נתקלת בטעות או בהפרת זכויות יוצרים, אנא פנה/י אלינו בהקדם במייל info@zoha.org.il

דילוג לתוכן