ההיסטוריה החברתית של האסלאם מאת אמיל תומא בספר חדש באנגלית

ההוצאה האקדמית בריל הוציאה באחרונה לאור את הספר  "אסלאם, מרקסיזם ושינוי: התנועות החברתיות באסלאם מאת אמיל תומא". החיבור פורסם בסדרת הספרים היוקרתית של כתב העת "היסטוריקאל מטריאליזם". זה התרגום הראשון לאנגלית של חיבורו של תומא "התנועות החברתיות באסלאם" (الحركات الاجتماعية في الإسلام). את המהדורה ערך, ביאר והקדים לה עם מחקר מקיף ד"ר עבד כנאענה מאוניברסיטת תל אביב, בתרגומה של ד"ר רובא סמעאן.

אמיל תומא (1919–1985), יליד חיפה, היה מההוגים הבולטים של התנועה הקומוניסטית בארץ. הוא היה מראשי הליגה לשחרור לאומי, עורך "אל-אתיחאד" במשך שנים והיסטוריון מרקסיסטי פורה. "התנועות החברתיות באסלאם" הוא אחד מחיבוריו השאפתניים ביותר: ניסיון לקרוא את ההיסטוריה של האסלאם לא כתולדות של דוגמה דתית נצחית, אלא כזירה של מאבקים חברתיים, מעמדיים ופוליטיים.

תומא עוקב אחר המעבר מן השבט אל ה"אומה" במכה ובמדינה, ומפרש את צמיחת המחשבה השיעית, את הזרם המהפכני באסמאעיליה ואת הרציונליזם של המעתזלה כביטויים של מחאה חברתית. את האשעריה הוא מציג כאידאולוגיה של העידן הפאודלי, ואת השעוביה כתגובה לכישלונות השלטון ולאי-שוויון. בחלקו השני של הספר הוא פונה אל ההווה ובוחן את היחסים בין דת ללאומיות בעולם הערבי, את המאבק בין האחים המוסלמים ללאומיות הערבית, ואת העדתיות ככלי בידי השלטון העות'מאני, הקולוניאליזם הצרפתי והשלטון הישראלי.

בחלקו הראשון של הספר מציב כנאענה את תומא בהקשרו ההיסטורי והאינטלקטואלי: הביוגרפיה הפוליטית שלו, הנכבה, ההסתגלות לחיים תחת השלטון הישראלי והוויכוחים בתוך השמאל הערבי. כנאענה מראה שהמפעל של תומא לא נועד רק לכתיבה היסטורית. הוא היה התערבות פוליטית שביקשה לחלץ מתוך המסורת האסלאמית את יסודותיה המתקדמים והשוויוניים, ולהציע אותם כמשאב למאבקי שחרור בני זמננו.

הספר רלוונטי היום יותר מתמיד. בתקופה בה הדת מגויסת שוב ושוב לשירות הלאומנות, הריאקציה והפילוג העדתי, הקריאה המטריאליסטית של תומא היא תזכורת לכך שאפשר לחשוב על דת, חברה ושחרור גם אחרת. יותר מכך, היא משמשת עדות לעומקה של המסורת האינטלקטואלית שצמחה בתנועה הקומוניסטית בארץ. המהדורה האנגלית מביאה מורשת זו אל קהל בינלאומי רחב, ומחזירה את אמיל תומא למקום שהוא ראוי לו – בין ההוגים וההיסטוריונים המרקסיסטים הערבים החשובים במזרח התיכון.

ניתן לקרוא את הספר באמצעות הרשאה של מוסד להשכלה גבוהה באתר:

https://brill.com/edcollbook/title/75733

עוד בנושא: https://zoha.org.il/140362