גיבור 'שיעורים בפינגווינית' המוקרן ברחבי הארץ הפך לנזק אגבי של משטר פשיסטי

"שיעורים בפינגווינית" של הבימאי פיטר קטאנאו (אנגליה וספרד, 2024), המוקרן בימים אלה ברחבי הארץ, שוטח את סיפורו של מורה לאנגלית בשם טום מישל (השחקן סטיב קוגן), הנודד בין מדינות. ערב ההפיכה הצבאית העקובה מדם שהתחוללה בארגנטינה במרס 1976, הוא מגיע לפרבר של בואנוס איירס כדי ללמד בבית ספר יוקרתי דובר אנגלית, סנט ג'ורג', של בני אצולת ההון והקרקעות המקומיים.

חרף קבלת הפנים בה זכה ביומו ראשון – אז שוטר שלף אקדח בכניסה לבית הספר כדי לשאול: "מה אתה עושה כאן?" ובעת שאחד מעובדי המוסד מוחק גרפיטי גדול הקורא להיאבק בפשיזם, מישל נשאר אדיש לסביבתו. הוא מחליט לנפוש  באורוגוואי במהלך ימי החופשה הכפויה בה זכו מורים ותלמידים עם תחילת ההפיכה. במהלך טיול בחופיה של פונטה דל אסטה מציל המורה מישל פינגווין ספוג בנפט. הניסיון להחזירו לים נכשל כי הפינגווין חוזר אליו. לאחר כמה אפיזודות דרמטיות-קומיות הוא נאלץ לחזור עם הפינגווין לבית הספר בבואנוס איירס, שם הוא מחביא אותו.

מישל מתקשה לשמור על המשמעת בשיעורים. הוא מחליט להביא את הפינגווין לכיתה ומבטיח לשתף את התלמידים בטיפולו. הפינגווין כובש את לבם והם הופכים ממושמעים וציוניהם משתפרים. אך אז נקלע המורה כעד לחטיפת אחת מעובדות הניקיון בבית הספר בידי כנופיה הפועלת בשירות השלטון – כפי שנעלמו רבבות "הנעדרים" באותן השנים. כל הבקשות מההנהלה לפעול לשחרורה לא עוזרות, "הרי היא עובדת קבלן ואינה מועסקת בידי בית ספרנו", משיב המנהל. מישל מזהה באקראי את מפקד החוטפים ומבקש ממנו לשחררה, בתגובה לכך הוא נחטף ומוכה.

הסרט הוא עיבוד חופשי של הספר "שיעורים בפינגווינית" של טום מישל (2015), המבוסס בחלקו על חוויותיו עם פינגווין שאימץ כאשר עבד כמורה לאנגלית בתקופת החונטה הצבאית. אפשר לצפות בסרט כיצירה בה על רקע טרגדיית היום-יום של החיים תחת משטר פשיסטי, ניתן לשמור על הומור אנגלי – הסרט רובו ככולו דובר אנגלית.

חדי-עין ואוזן יבחינו באי-דיוקים. סצנות רבות צולמו דווקא בספרד, אך אז והיום, שוטרים ארגנטינים לא מדברים ספרדית במבטא של מדריד. כמו כן, המפגש של הגיבור עם מפגינות הדורשות את השבת בניהן שנחטפו, "אמהות כיכר מאי", היה בלתי אפשרי ב-1976, כי תנועה זו נוסדה באפריל 1977. בסרט, האמהות עם צילומי יקיריהן מוחות ברחוב טיפוסי במדריד ולאו דווקא ברחוב בבואנוס איירס.

בתחילת השנה הוקרן בארץ הסרט הברזילאי "אני עדיין כאן" של הבמאי הוותיק וולטר סלאס. זה סיפורו האמיתי של חבר קונגרס לשעבר שנלקח לחקירה משטרתית בימי הדיקטטורה הצבאית הפרו-אמריקאית ב-1971, ועקבותיו נעלמו. שני הסרטים מטפלים בסיפורים אמיתיים שבמרכזם ההתמודדות עם משטרים פשיסטיים באמריקה הלטינית, אך דברים שרואים מכאן (בברזיל) לא רואים משם (בבריטניה).

עוד בנושא: https://zoha.org.il/134978