הכייס: סיפור מאת האסיר הפוליטי הטורקי סלאהטין דמירטש
סַלָאהֶטִין דֶמִירטָש (יליד 1973) הוא פעיל שמאל תורכי-כורדי. בשנים 2018-2014 עמד בראש "מפלגת העמים הדמוקרטית" השמאלית והתמודד בבחירות לנשיאות מול ארדואן. ב-2016 נכלא בידי השלטונות באשמת תמיכה במאבק הכורדי המזוין ונשפט ל-42 שנות מאסר. ב-2018 התמודד דמירטש שוב בבחירות לנשיאות – הפעם מהכלא – וזכה ב-8% מהקולות. בהיות בכלא החל לכתוב סיפורים קצרים, ואלה פורסמו עד כה בשלושה קבצים. הסיפור להלן לקוח מספרו השני Devran"",