מחאה אזרחית נגד שחיתות הבנקים בסין פוזרה בכוח רב בידי המשטרה

תקרית אכזרית התחוללה באחרונה במחוז הסיני חנאן, במהלכה דיכאה המשטרה הפגנה לא אלימה נגד שחיתות הבנקים. לפני כמה שבועות, גילו לקוחות הבנקים בחנאן כי גישתם לחסכונותיהם ולנכסיהם הוקפאה. בהמשך התברר כי אלה נגנבו בידי פקידי הבנק. התושבים המבוהלים והזועמים החליטו לצאת לרחובות, ודרשו לא רק את החזרת החסכונות שנגזלו מהם, אלא גם את שמירת שלטון החוק, החירות והשוויון. בתגובה, שיגרו שלטונות המחוז שוטרים ובריונים שכירים כדי להכותם ולהשפילם. יצוין שהמפגינים הניפו כרזות ותלו צילום של מנהיג המהפכה, מאו זה-דונג.

הבנקים האזוריים בסין מקיימים קשרים פוליטיים הדוקים עם השלטון, ובמקרים רבים מטפחים מנהליהם שותפות רווחית עם פקידי ממשלה בכירים מקומיים. מערכת יחסים זו היא חלק ממנגנון הנפוץ בסין של ימינו, הקרוי בספרות המרקסיסטית “קפיטליזם בירוקרטי”. הפקידים מחזיקים בידיהם כוח פוליטי של המדינה, ומשתמשים בו להתעשר ולחיות חיי פאר. תאגידים ציבוריים, שבעבר היו רכוש העם, הם כיום כלים בידי המדינה לשמירה על מונופול כלכלי בשירות הפקידים. התקרית בחנאן מפנה זרקור לטבע של הקפיטליזם הבירוקרטי בסין ולתכונותיו הייחודיות בייחס לקפיטליזם הבינלאומי.

תקריות כאלה מתרחשות בסין במיוחד בעתות בהן הלגיטימיות של הממשלה מעורערת – כאשר יותר ויותר סינים מבינים כי הבטחות השלטונות לשחרור מניצול רחוקות מאוד מהמציאות. סתירה זו היא ללא ספק אחד האתגרים הגדולים העומדים בפני השלטון הקפיטליסטי-הבירוקרטי בסין. לאירועים בחנאן הייתה השפעה אדירה על כל מי שמכיר את המציאות במדינתנו. הציות המוחלט לשלטון, אשר מוחדר בנו מלידה דרך מסריו הרשמיים, החל מתערער. אולם, שינוי זה חיובי לצורך המהפכה העתידית בסין.

לצערנו, סין מסווה את סתירותיה הפנימיות באמצעות תעמולה. במקום לנתח ולפתור אותן באופן היאה למדינה סוציאליסטית. היא בוחרת לתחזק סכסוכים עם ארה”ב ויפן במיצרי טאיוואן, ולהתחרות איתן על ההגמוניה באוקיינוס השקט. הרוויזיוניסטים בסין ישתמשו בכל האמצעים העומדים לרשותם כדי לשמור על אחיזתם במדינה, ובכך הם מאיימים לא רק על הפרולטריון הסיני אלא על הפועלים בכל העולם, כולל בישראל ובפלסטין. על הפרולטריון העולמי להכיר בכך שמול האלימות ההולכת וגוברת שמפעילות המדינות נגד העם, פעולה משותפת היא הדרך היחידה קדימה.

המאמר נכתב בידי פעיל קומוניסטי עצמאי בסין ותורגם לפרסום ב”זו הדרך”